A Nos Actes Manques Lyrics

Title: A Nos Actes Manques

Singer: Matt Pokora

[French]

A tous mes loupes, mes rates, mes vrais soleils 

Tous les chemins qui me sont passes a côte 

A tous mes bateaux manques, mes mauvais sommeils 

A tous ceux que je n'ai pas ete 

Aux malentendus, aux mensonges, a nos silences 

A tous ces moments que j'avais cru partager 

Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense 

A celles que je nèai pas osees 

A nos actes manques 

Aux annees perdues a tenter de ressembler 

A tous les murs que je n'aurai pas su briser 

A tout cèque pas vu, tout près, juste a côte 

Tout c'que jéaurai mieux fait dèignorer 

Au monde, a ses douleurs qui ne me touchent plus 

Aux notes, aux solos que je nai pas inventes 

Tous ces mots que d\'autres ont fait rimer qui me tuent 

Comme autant déenfants jamais portes 

A nos actes manques 

Aux amours echouees de séetre trop aime 

Visages et dentelles croises juste frôles 

Aux trahisons que je n\'ai pas vraiment regrettees 

Aux vivants quéil aurait fallu tuer 

A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard 

A tous les masques qu\'il aura fallu porter 

A nos faiblesses, a nos oublis, nos desespoirs 

Aux peurs impossibles a echanger 

A nos actes manques!

[English Translation: A nos actes Manqués :- To all our mistakes]

To all my errors, my blunders, my misses

To all the roads that have passed me by

To all my missed boats, my bad sleeps

To all the men I haven't been

To the misunderstandings, the lies, our silences

To all these feelings that I thought I was sharing

To the words we say too quickly and without thinking

To those I didn't dare say

To all our mistakes

To all those lost years I was trying to pretend

To all the walls I couldn't have broken

To everything I didn't see nearby, close up

Everything I should have ignored

To the world and its pains that don't affect me any more

To the tunes and guitar solos I didn't write

All those words that others have made rhyme, they kill me

Like that many children unborn

To all our mistakes

To the loves that failed after loving too much

Faces and laces passed, only brushed

To the betrayals I didn't really regret

To those alive that should have been killed

To everything that happens at last, but too late

To all the masks that I will have had to wear

To our weaknesses, our omissions, our despairs

To the fears impossible to exchange

To all our mistakes